Application de protection de la vie privée

 

1) Informations sur la collecte des données personnelles et coordonnées du responsable du traitement.

1.1 Nous sommes heureux que tu visites notre site Internet et nous te remercions de ton intérêt. Dans ce qui suit, nous t’informons sur le traitement de tes données personnelles lors de l’utilisation de notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles tu peux être personnellement identifié.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site Internet au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est ROXX GmbH, Hansestr. 91, 51149 Köln, Deutschland, Tél : +49 (0) 2203 20371-0, Fax : +49 (0) 2203 20371-20, E-Mail : info@roxxlight.com. Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

2) Fichiers journaux lors de l’utilisation de notre application mobile.

2.1 Si tu télécharges notre application mobile via un app store, les informations requises sont transmises à l’app store, c’est-à-dire en particulier le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail et le numéro de client de ton compte, l’heure du téléchargement, les informations de paiement et le numéro d’identification individuel de l’appareil. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de données et n’en sommes pas responsables. Nous traitons les données uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires au téléchargement de l’appli mobile sur ton appareil mobile.

2.2 Lors de l’utilisation de notre appli mobile, nous collectons les données personnelles décrites ci-dessous pour permettre une utilisation pratique de la fonction. Si tu souhaites utiliser notre appli mobile, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour leur offrir les fonctions de notre appli mobile et pour assurer la stabilité et la sécurité :

– Date et heure de la demande
– Différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
– Contenu de la demande
– Statut d’accès/code d’état http
– Quantité de données envoyées en octets
– Source/référence à partir de laquelle tu as accédé à la page
– Navigateur utilisé
– Langue et version du logiciel de navigation
– Système d’exploitation utilisé et son interface
– Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée).

Le traitement des données est effectué conformément à l’art. 6 (1) point f GDPR sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre appli. Les données ne seront pas transmises ni utilisées d’une autre manière. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s’il existe des indices concrets d’une utilisation illégale. En outre, nous avons besoin de ton numéro unique de terminal (IMEI = International Mobile Equipment Identity), du numéro unique d’abonné au réseau (IMSI = International Mobile Subscriber Identity), du numéro de téléphone mobile (MSISDN), éventuellement de l’adresse MAC pour l’utilisation du WLAN et du nom de ton terminal mobile.

3) Contacter

Dans le cadre d’une prise de contact (par exemple via un formulaire de contact ou un e-mail), des données personnelles sont collectées. Les données collectées dans le cas d’un formulaire de contact peuvent être consultées sur le formulaire de contact respectif dans l’appli. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement pour répondre à ta demande ou pour établir le contact et pour l’administration technique associée. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à ta demande conformément à l’art. 6 (1) point f GDPR. Si ton contact vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’Art. 6 (1) point b GDPR. Tes données seront supprimées après le traitement final de ta demande ; c’est le cas si l’on peut déduire des circonstances que les faits en question ont été définitivement clarifiés, à condition qu’il n’y ait pas d’obligations légales de conservation contraires.

4) Services d’analyse Web

Google Analytics 4
Cette appli utilise Google Analytics 4, un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »), qui peut être utilisé pour analyser l’utilisation des apps.
Lors de l’utilisation de Google Analytics 4, des « cookies » sont utilisés par défaut. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur ton appareil terminal et qui permettent une analyse de ton utilisation d’une appli. Les informations collectées par les cookies sur ton utilisation de l’appli (y compris l’adresse IP transmise par ton appareil terminal, raccourcie par les derniers chiffres, voir ci-dessous) sont généralement transmises à un serveur de Google, où elles sont stockées et traitées. Cela peut également entraîner la transmission d’informations aux serveurs de Google LLC, dont le siège se trouve aux États-Unis, et le traitement ultérieur des informations dans ce pays.
Lors de l’utilisation de Google Analytics 4, l’adresse IP transmise par ton appareil final lorsque tu utilises l’appli est toujours collectée et traitée par défaut et automatiquement uniquement de manière anonyme, de sorte qu’une référence personnelle directe des informations collectées est exclue. Cette anonymisation automatique est effectuée par Google en raccourcissant l’adresse IP transmise par ton appareil final par les derniers chiffres au sein des États membres de l’Union européenne (UE) ou d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen (EEE).
En notre nom, Google utilise ces informations et d’autres pour évaluer ton utilisation de l’appli, pour compiler des rapports (rapports) sur tes activités dans l’appli ou ton comportement d’utilisation, et pour nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de l’appli et à l’utilisation d’Internet. Dans ce contexte, l’adresse IP transmise et raccourcie par ton appareil terminal dans le cadre de Google Analytics 4 n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Les données collectées dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics 4 sont conservées pendant 2 mois, puis supprimées.
Google Analytics 4 permet également d’établir des statistiques avec des déclarations sur l’âge, le sexe et les intérêts des utilisateurs de l’appli sur la base d’une évaluation de la publicité basée sur les intérêts et avec l’inclusion d’informations de tiers via une fonction spéciale, ce que l’on appelle les « caractéristiques démographiques ». Cela permet de déterminer et de distinguer les groupes d’utilisateurs de l’appli afin de cibler les mesures de marketing. Cependant, les données collectées via les « caractéristiques démographiques » ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique et donc pas non plus à toi personnellement. Ces données collectées via la fonction « caractéristiques démographiques » sont conservées pendant deux mois puis supprimées.
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier la mise en place de cookies Google Analytics pour le stockage et la lecture d’informations sur l’appareil final que tu utilises pour utiliser l’appli, n’auront lieu que si tu nous as donné ton consentement explicite à cet effet, conformément à l’art. 6 (1) a DSGVO. Sans ton consentement, Google Analytics 4 ne sera pas utilisé pendant ton utilisation de l’appli. Une fois que tu as donné ton consentement, tu peux le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour exercer ta révocation, désactive ce service via l' »Outil de consentement aux cookies » fourni sur l’appli.
Nous avons conclu avec Google un accord dit de traitement des commandes pour notre utilisation de Google Analytics 4. En vertu de cet accord, Google est tenu de protéger les données des utilisateurs de notre appli et de ne pas les transmettre à des tiers.
Pour garantir le respect du niveau européen de protection des données, même en cas de transfert de données de l’UE ou de l’EEE vers les États-Unis et d’un éventuel traitement ultérieur dans ce pays, Google se réfère à ce que l’on appelle les clauses contractuelles types de la Commission européenne, que nous avons convenues par contrat avec Google.
De plus amples informations juridiques sur Google Analytics 4, y compris une copie des clauses contractuelles types susmentionnées, sont disponibles sur le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
Tu trouveras ici des détails sur le traitement déclenché par Google Analytics 4 et sur le traitement par Google des données provenant des apps : https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Google Analytics 4 (avec cookies, sans UserID, avec Google Signals) => Google Analytics 4.
Cette appli utilise Google Analytics 4, un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »), qui peut être utilisé pour analyser l’utilisation des apps.
Lors de l’utilisation de Google Analytics 4, ce que l’on appelle des « cookies » sont utilisés par défaut. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur ton appareil terminal et qui permettent une analyse de ton utilisation d’une appli. Les informations collectées par les cookies sur ton utilisation de l’appli (y compris l’adresse IP transmise par ton appareil terminal, raccourcie par les derniers chiffres, voir ci-dessous) sont généralement transmises à un serveur de Google, où elles sont stockées et traitées. Cela peut également entraîner la transmission d’informations aux serveurs de Google LLC, dont le siège se trouve aux États-Unis, et le traitement ultérieur des informations dans ce pays.
Lors de l’utilisation de Google Analytics 4, l’adresse IP transmise par ton appareil final lorsque tu utilises l’appli est toujours collectée et traitée par défaut et automatiquement uniquement de manière anonyme, de sorte qu’une référence personnelle directe des informations collectées est exclue. Cette anonymisation automatique est effectuée par Google en raccourcissant l’adresse IP transmise par ton appareil final par les derniers chiffres au sein des États membres de l’Union européenne (UE) ou d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen (EEE).
En notre nom, Google utilise ces informations et d’autres pour évaluer ton utilisation de l’appli, pour compiler des rapports (rapports) sur tes activités dans l’appli ou ton comportement d’utilisation et pour nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de l’appli et à l’utilisation d’Internet. Dans ce contexte, l’adresse IP transmise et raccourcie par ton appareil terminal dans le cadre de Google Analytics 4 n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Les données collectées dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics 4 sont conservées pendant 2 mois, puis supprimées.
Google Analytics 4 permet également d’établir des statistiques avec des déclarations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des utilisateurs de l’appli sur la base d’une évaluation de la publicité basée sur les centres d’intérêt et en utilisant des informations de tiers via une fonction spéciale, les fameuses « caractéristiques démographiques ». Cela permet de déterminer et de distinguer les groupes d’utilisateurs de l’appli afin de cibler les mesures de marketing. Cependant, les données collectées via les « caractéristiques démographiques » ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique et donc pas non plus à toi personnellement. Ces données collectées via la fonction « caractéristiques démographiques » sont conservées pendant deux mois puis supprimées.
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier la mise en place de cookies Google Analytics pour le stockage et la lecture d’informations sur l’appareil final que tu utilises pour utiliser l’appli, n’auront lieu que si tu nous as donné ton consentement explicite à cet effet, conformément à l’art. 6 (1) a DSGVO. Sans ton consentement, Google Analytics 4 ne sera pas utilisé pendant ton utilisation de l’appli. Une fois que tu as donné ton consentement, tu peux le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour exercer ta révocation, désactive ce service via l' »outil de consentement aux cookies » fourni sur l’appli.
Dans le cadre de cette appli, le service Google Signals est également utilisé en tant qu’extension de Google Analytics 4. Avec Google Signals, nous pouvons demander à Google de générer des rapports inter-appareils (ce que l’on appelle le « cross-device tracking »). Si tu as activé les « annonces personnalisées » dans les paramètres de ton compte Google et que tu as relié tes appareils finaux connectés à Internet à ton compte Google, Google peut analyser le comportement d’utilisation sur l’ensemble des appareils et créer des modèles de base de données sur cette base si tu as donné ton accord pour l’utilisation de Google Analytics 4 conformément à l’art. 6 (1) a DSGVO. Les identifiants et les types d’appareils de tous les utilisateurs de l’appli qui étaient connectés à un compte Google et qui ont exécuté une conversion sont pris en compte. Les données indiquent notamment sur quel appareil tu as cliqué pour la première fois sur une annonce et sur quel appareil la conversion correspondante a eu lieu. Nous ne recevons aucune donnée personnelle de Google à cet égard, mais uniquement des statistiques établies sur la base des signaux Google. Tu as la possibilité de désactiver la fonction « annonces personnalisées » dans les paramètres de ton compte Google et de désactiver ainsi l’analyse inter-appareils en lien avec Google Signals. Pour ce faire, suis les instructions de cette page : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de

Tu trouveras de plus amples informations sur Google Signals sur le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de
Nous avons conclu avec Google un accord dit de traitement des commandes pour notre utilisation de Google Analytics 4, par lequel Google s’engage à protéger les données des utilisateurs de notre appli et à ne pas les transmettre à des tiers.
Pour garantir le respect du niveau européen de protection des données, même en cas de transfert de données de l’UE ou de l’EEE vers les États-Unis et d’un éventuel traitement ultérieur dans ce pays, Google se réfère à ce que l’on appelle les clauses contractuelles types de la Commission européenne, que nous avons convenues par contrat avec Google.
De plus amples informations juridiques sur Google Analytics 4, y compris une copie des clauses contractuelles types susmentionnées, sont disponibles sur le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
Tu trouveras ici des détails sur le traitement déclenché par Google Analytics 4 et sur le traitement par Google des données provenant des apps : https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Google Analytics 4 (avec cookies, avec UserID, sans Google Signals) => Google Analytics 4.
Cette appli utilise Google Analytics 4, un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »), qui peut être utilisé pour analyser l’utilisation des apps.
Lors de l’utilisation de Google Analytics 4, ce que l’on appelle des « cookies » sont utilisés par défaut. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur ton appareil terminal et qui permettent une analyse de ton utilisation d’une appli. Les informations collectées par les cookies sur ton utilisation de l’appli (y compris l’adresse IP transmise par ton appareil terminal, raccourcie par les derniers chiffres, voir ci-dessous) sont généralement transmises à un serveur de Google, où elles sont stockées et traitées. Cela peut également entraîner la transmission d’informations aux serveurs de Google LLC, dont le siège se trouve aux États-Unis, et le traitement ultérieur des informations dans ce pays.
Lors de l’utilisation de Google Analytics 4, l’adresse IP transmise par ton appareil final lorsque tu utilises l’appli est toujours collectée et traitée par défaut et automatiquement uniquement de manière anonyme, de sorte qu’une référence personnelle directe des informations collectées est exclue. Cette anonymisation automatique est effectuée par Google en raccourcissant l’adresse IP transmise par ton appareil final par les derniers chiffres au sein des États membres de l’Union européenne (UE) ou d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen (EEE).
En notre nom, Google utilise ces informations et d’autres pour évaluer ton utilisation de l’appli, pour compiler des rapports (rapports) sur tes activités dans l’appli ou ton comportement d’utilisation, et pour nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de l’appli et à l’utilisation d’Internet. Dans ce contexte, l’adresse IP transmise et raccourcie par ton appareil terminal dans le cadre de Google Analytics 4 n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Les données collectées dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics 4 sont conservées pendant 2 mois, puis supprimées.
Google Analytics 4 permet également d’établir des statistiques avec des déclarations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des utilisateurs de l’appli sur la base d’une évaluation de la publicité basée sur les centres d’intérêt et en utilisant des informations de tiers via une fonction spéciale, les fameuses « caractéristiques démographiques ». Cela permet de déterminer et de distinguer les groupes d’utilisateurs de l’appli afin de cibler les mesures de marketing. Cependant, les données collectées via les « caractéristiques démographiques » ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique et donc pas non plus à toi personnellement. Ces données collectées via la fonction « caractéristiques démographiques » sont conservées pendant deux mois puis supprimées.
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier la mise en place de cookies Google Analytics pour le stockage et la lecture d’informations sur l’appareil final que tu utilises pour utiliser l’appli, n’auront lieu que si tu nous as donné ton consentement explicite à cet effet, conformément à l’art. 6 (1) a DSGVO. Sans ton consentement, Google Analytics 4 ne sera pas utilisé pendant ton utilisation de l’appli. Une fois que tu as donné ton consentement, tu peux le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour exercer ta révocation, désactive ce service via l' »Outil de consentement aux cookies » fourni sur l’appli. Dans le cadre de cette appli, la fonction « UserIDs » est également utilisée comme extension de Google Analytics 4. En attribuant des UserIDs individuels, nous pouvons demander à Google de créer des rapports inter-appareils (ce que l’on appelle le « cross-device tracking »). Cela signifie que ton comportement d’utilisation peut également être analysé sur plusieurs appareils si tu as donné ton consentement correspondant à l’utilisation de Google Analytics 4 conformément à l’art. 6 (1) lit. a DSGVO, si tu as créé un compte personnel en t’inscrivant sur cette appli et si tu es connecté à ton compte personnel sur différents appareils finaux avec tes données de connexion correspondantes. Les données collectées de cette manière montrent, entre autres, sur quel appareil final tu as cliqué sur une publicité pour la première fois et sur quel appareil final la conversion correspondante a eu lieu.
Nous avons conclu avec Google un accord dit de traitement des commandes pour notre utilisation de Google Analytics 4. En vertu de cet accord, Google est tenu de protéger les données des utilisateurs de notre appli et de ne pas les transmettre à des tiers.
Pour garantir le respect du niveau européen de protection des données, même en cas de transfert de données de l’UE ou de l’EEE vers les États-Unis et d’un éventuel traitement ultérieur dans ce pays, Google se réfère à ce que l’on appelle les clauses contractuelles types de la Commission européenne, que nous avons convenues par contrat avec Google.
De plus amples informations juridiques sur Google Analytics 4, y compris une copie des clauses contractuelles types susmentionnées, sont disponibles sur le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
Tu trouveras ici des détails sur le traitement déclenché par Google Analytics 4 et sur le traitement par Google des données provenant des apps : https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

5) Droits de la personne concernée

5.1 La loi sur la protection des données en vigueur t’accorde les droits complets suivants des personnes concernées (droits d’information et d’intervention) vis-à-vis du responsable du traitement des données en ce qui concerne le traitement de tes données personnelles :

– Droit d’accès de la personne concernée conformément à l’art. 15 GDPR : Tu as le droit de recevoir les informations suivantes : Les données à caractère personnel que nous traitons ; les finalités du traitement ; les catégories de données à caractère personnel traitées ; les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées ; la durée envisagée de conservation des données à caractère personnel ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ; l’existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l’effacement des données à caractère personnel ou la limitation du traitement des données à caractère personnel concernant la personne concernée, ou de s’opposer à un tel traitement ; le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ; lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible sur leur source ; l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique impliquée, ainsi que sur l’importance et les conséquences envisagées d’un tel traitement pour la personne concernée ; les garanties appropriées conformément à l’article 46 lorsque les données à caractère personnel sont transférées à un pays tiers.

– Droit de rectification conformément à l’art. 16 GDPR : Tu as le droit d’obtenir du responsable du traitement, dans un délai raisonnable, la rectification des données à caractère personnel inexactes te concernant et/ou le droit de faire compléter les données à caractère personnel incomplètes qui sont conservées par nous.

– Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») conformément à l’art. 17 GDPR : Tu as le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement des données à caractère personnel te concernant si les conditions de l’Art. 17 (2) GDPR sont remplies. Toutefois, ce droit ne s’appliquera pas pour l’exercice de la liberté d’expression et d’information, pour le respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

– Droit à la restriction du traitement conformément à l’art. 18 GDPR : Tu as le droit d’obtenir du responsable du traitement la restriction du traitement de tes données personnelles pour les raisons suivantes : Tant que l’exactitude de tes données personnelles contestées par toi sera vérifiée. Si tu t’opposes à l’effacement de tes données personnelles en raison d’un traitement illégal et que tu demandes à la place la restriction de leur utilisation. Si tu as besoin des données personnelles pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, une fois que nous n’avons plus besoin de ces données aux fins du traitement. Si tu t’es opposé au traitement pour des motifs liés à ta situation personnelle en attendant de vérifier si nos motifs légitimes l’emportent sur tes motifs.

– Droit d’être informé conformément à l’art. 19 GDPR : Si tu as fait valoir le droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement à l’encontre du responsable du traitement, celui-ci est tenu de communiquer à chaque destinataire auquel les données à caractère personnel ont été divulguées toute rectification ou tout effacement de données à caractère personnel ou toute limitation du traitement, sauf si cela s’avère impossible ou implique des efforts disproportionnés. Tu as le droit d’être informé sur ces destinataires.

– Droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 GDPR : Tu as le droit de recevoir les données à caractère personnel te concernant, que tu nous as fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’exiger que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible.

– Droit de retirer un consentement donné conformément à l’art. 7 (3) GDPR : Tu as le droit de retirer ton consentement au traitement des données personnelles à tout moment avec effet pour l’avenir. En cas de retrait, nous effacerons immédiatement les données concernées, à moins qu’un traitement ultérieur ne puisse être fondé sur une base légale de traitement sans consentement. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

– Droit de déposer une plainte conformément à l’art. 77 GDPR : Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, tu as le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de ta résidence habituelle, de ton lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée, si tu considères que le traitement des données à caractère personnel te concernant enfreint le GDPR.

5.2 DROIT D’OPPOSITION SI, DANS LE CADRE D’UNE CONSIDÉRATION D’INTÉRÊTS, NOUS TRAITONS TES DONNÉES PERSONNELLES SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉDOMINANT, TU AS LE DROIT DE T’OPPOSER À TOUT MOMENT À CE TRAITEMENT AVEC EFFET POUR L’AVENIR POUR LES RAISONS QUI DÉCOULENT DE TA SITUATION PARTICULIÈRE. SI TU EXERCES TON DROIT D’OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES. NOUS NOUS RÉSERVONS TOUTEFOIS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS PROUVER DES RAISONS IMPÉRIEUSES DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI L’EMPORTENT SUR TES INTÉRÊTS, TES DROITS FONDAMENTAUX ET TES LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX. SI NOUS TRAITONS TES DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, TU AS LE DROIT DE T’OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE TES DONNÉES PERSONNELLES QUI SONT UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT. TU PEUX EXERCER L’OBJECTION DE LA MANIÈRE DÉCRITE CI-DESSUS. SI TU EXERCES TON DROIT D’OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

6) Durée de stockage des données personnelles

La durée du stockage des données personnelles est déterminée par le délai de conservation légal respectif (par exemple, les délais de conservation commerciaux et fiscaux). À l’expiration de ce délai, les données correspondantes seront systématiquement supprimées, à condition qu’elles ne soient plus nécessaires à l’exécution ou à l’initiation du contrat et/ou qu’il n’y ait plus d’intérêt légitime de notre part à la poursuite du stockage. Lorsque les données personnelles sont traitées sur la base d’un consentement explicite conformément à l’art. 6 (1) a DSGVO, ces données sont stockées jusqu’à ce que la personne concernée révoque son consentement. S’il existe des périodes de conservation légales pour les données qui sont traitées dans le cadre d’obligations légales ou quasi-légales sur la base de l’Art. 6 (1) (b) DSGVO, ces données seront systématiquement supprimées après l’expiration des périodes de conservation, à condition qu’elles ne soient plus nécessaires à l’exécution du contrat ou à l’initiation du contrat et/ou qu’il n’y ait pas d’intérêt légitime de notre part à continuer à les stocker. Lors du traitement des données personnelles sur la base de l’art. 6 (1) f DSGVO, ces données sont stockées jusqu’à ce que la personne concernée exerce son droit d’opposition conformément à l’Art. 21 (1) DSGVO, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l’emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des réclamations légales. Lorsque les données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct sur la base de l’art. 6 (1) f DSGVO, ces données sont stockées jusqu’à ce que la personne concernée exerce son droit d’opposition conformément à l’Art. 21 (2) DSGVO. Sauf indication contraire dans les autres informations de cette déclaration sur les situations de traitement spécifiques, les données personnelles stockées seront autrement supprimées lorsqu’elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.