E.SHOW mini TW+

E.SHOW mini FC

T.SHOW mini TW+

T.SHOW mini FC

Y compris l’accessoire de la vis de l’étrier de pignose.

T.SHOW mini FC

RGBL
Moteur LED

DMX sans fil

L’édition Tracklight

Le nouveau projecteur de ^ROXX®, le T.SHOW mini, ouvre un autre domaine d’application pour la série compacte Show mini. Sans faire de compromis sur la performance ou l’optique, le petit artiste à changement rapide s’adapte à tous les souhaits et facilite le montage et l’utilisation grâce à sa commande entièrement sans fil. Le module LumenRadio W-DMX intégré ou le contrôle direct via l’appli iOS, sans matériel supplémentaire, permet un fonctionnement incroyablement fluide et sans fil.

Y compris l’accessoire de la vis de l’étrier de pignose.

1

La fixation

Version FC

Que ce soit sur scène, lors de salons ou d’événements d’entreprise, le T.SHOW mini FC convainc dans tous les domaines d’application avec une lumière très équilibrée et lumineuse sans ombres de couleur, des couleurs fortes et saturées ainsi qu’une qualité de lumière blanche élevée.

Gamme de couleurs

L’ajout de la chaux comble l’écart entre les RVB, étend le spectre des couleurs et améliore la qualité de la lumière blanche. Par conséquent, le T.SHOW mini FC permet une grande IRC/Ra et assure une reproduction naturelle des couleurs.

Étalonnage des couleurs ROXX

L’étalonnage des couleurs ROXX® garantit d’excellents tons blancs (CCT 2.000-10.000K), précisément sur la courbe du corps noir. Il effectue également la correspondance des couleurs sur l’ensemble de la gamme, garantissant des couleurs uniformes sur tous les luminaires ROXX®. L’algorithme spécial ROXX® permet un contrôle convivial des LED 6 couleurs via seulement trois canaux, à la fois en mode RVB ou HIS.

Version FC

Que ce soit sur scène, lors de foires commerciales ou d’événements d’entreprise, le T.SHOW mini FC est convaincant dans tous les domaines d’application avec une lumière très équilibrée et lumineuse sans ombres de couleur, des couleurs fortes et saturées ainsi qu’une qualité de lumière blanche élevée.

Gamme de couleurs

L’ajout de Lime permet de combler l’écart entre les RVB, d’étendre le spectre des couleurs et d’améliorer la qualité de la lumière blanche. Ainsi, le T.SHOW mini FC permet d’obtenir un IRC/Ra supérieur à 90, assurant une reproduction naturelle des couleurs. La température de couleur peut être facilement ajustée à n’importe quelle application de caméra à l’aide de la fonction +/- verte et du décalage magenta.

Étalonnage des couleurs ROXX

L’étalonnage des couleurs ^ROXX® garantit d’excellents tons blancs (CCT 2.000-10.000K), précisément sur la courbe du corps noir. De même, la correspondance des couleurs est effectuée sur l’ensemble du spectre chromatique, ce qui garantit des couleurs uniformes sur tous les luminaires ^ROXX®.

L’algorithme spécial ^ROXX® permet un contrôle convivial de la LED 4 couleurs via seulement trois canaux, aussi bien en mode RVB qu’en mode HSI.

2

Rapide et facile. Le changement de lentille

LENTILLES

Grâce au système ^ROXX® , spécialement développé et breveté, tu pourras bénéficier d’une protection contre les maladies infectieuses . . R.LOK, les lentilles peuvent être changées facilement, rapidement et sans aucun outil. L’angle du faisceau peut ainsi être réglé de manière pratique, que ce soit à partir de 14°, 23°, 35°, 52° ou des lentilles elliptiques 30°x15° et 46°x17,5°. La rotation de la fente sur 360° permet également d’aligner les lentilles elliptiques en continu.

R.LOK

Grâce à la technologie ROXX® R.LOK spécialement développée et brevetée, les lentilles peuvent être changées facilement, rapidement et sans aucun outil. L’angle du faisceau peut ainsi être réglé confortablement, que ce soit à partir de 19°, 36°, 59° ou des lentilles elliptiques 17°x24° et 19°x57°. La rotation de la fente sur 360° permet également d’aligner les lentilles elliptiques en continu.

CODE COULEUR

Un code de couleurs et de lettres sur l’anneau de la lentille garantit une identification rapide de l’angle de faisceau correspondant une fois installé. À l’intérieur de son étui de transport, le codage permet de trouver rapidement la lentille souhaitée.

PARE-CHOCS

L’anneau de lentille caoutchouté sert à placer le projecteur en toute sécurité sur sa face avant, sans laisser de traces de rayures ni sur le boîtier ni sur le sol.

3

Tout est sous contrôle, App / Sans fil

DMX sans fil

^ROXX® intègre la dernière technologie DMX sans fil du fabricant suédois Lumenradio et utilise déjà la technologie DMX Mesh™ qui sera bientôt disponible, apportant ainsi le expertise et les avantages du réseau maillé à l’industrie de l’éclairage.

Le module émetteur-récepteur CRMX intégré à notre appareil réalise la réception DMX sans fil ainsi qu’une option de transmission séparée. Un signal peut t peuvent être reçues par radio et transmises par câble ou alternativement être être reçu par câble et transmis par radio à d’autres appareils. La communication bidirectionnelle complète via RDM est prise en charge en même temps en mode réception.

Contrôle intelligent via ROXX.APP

L’interface Bluetooth intégrée permet de contrôler directement les projecteurs via . Apple tablette ou téléphone Apple avec ROXX.APP, sans nécessiter de matériel supplémentaire.

4

Ultra flexible. Les accessoires

Les lentilles Micro-Fresnel à émission circulaire ou elliptique peuvent être changées facilement, rapidement et sans aucun outil grâce à la technologie ^ROXX® R.LOK spécialement développée et protégée. Un barndoor, un nid d’abeille, une boîte à lumière et un écran anti-éblouissement sont disponibles en tant qu’accessoires. Le luminaire léger s’avère rapidement être l’outil de prédilection pour une utilisation quotidienne, mais le petit frère de la série SHOW mini peut également être utilisé de manière super flexible pour les installations à long terme grâce à sa conception compacte.

Sans danger Accessory Holder

Grâce à deux nouvelles caractéristiques, le porte-accessoires pour le Show mini est « sans danger » :

1. le vissage optionnel du support au projecteur, ce qui signifie que la sécurité n’est plus nécessaire.

2. le verrou magnétique pour les accessoires de mise en forme des faisceaux tels que volet et Honey Comb.

Grâce à deux nouvelles caractéristiques, le porte-accessoires pour le Show mini est « sans danger » :1. le vissage optionnel du support au projecteur, ce qui signifie que la sécurité n’est plus nécessaire.2. le verrou magnétique pour les accessoires de mise en forme des faisceaux tels que volet et Honey Comb.

Sans danger volet

Une lame de 8 mm rotative à 360°.lames est disponible pour un contrôle optimal du faisceau.

Peigne à miel sans danger

Un filtre en nid d’abeille nid d’abeille est disponible pour limiter la lumière parasite et les réflexions latérales.

Full Anti-Glare Shield

Le bouclier anti-lames complet interdit les direct vvue de Le LED et réduit ainsi l’éblouissement et les light à un minimaman.

Pignose Tracklight

Si une version plus élégante du luminaire est souhaitée, l’accessoire Pignose comprenant l’outil R.KEY offre la solution optimale. Cet accessoire offre également une protection supplémentaire contre le réglage involontaire de l’inclinaison.

5

Électronique et logiciels

Gradation haute résolution

L’advanced La technologie 16 bits permet la plus haute résolution du comportement de gradation et de color mélange. Gradation continue jusqu’à zéroo sans sauts visibles ni changements de couleur.est garanti.

Courbes de gradation et émulation de Tungsten

Quatre courbes de gradation sélectionnables avec une réponse réglable et une fonction de décalage vers le rouge pour l’émulation du tungstène sont également disponibles.

Sans scintillement

Six fréquences PWM réglables jusqu’à 25 kHz garantissent une image de la caméra sans scintillement, même lors d’enregistrements à grande vitesse.

Minuterie

Grâce à la fonction de minuterie interne, les modes autonomes peuvent être facilement activés et désactivés après la mise sous tension de l’appareil, sans qu’il soit nécessaire d’utiliser une commande externe. La fonction de minuterie est disponible simultanément par câble et par DMX sans fil pour un fonctionnement maître et esclave.

Full Color Version

La source LED multicolore offre des couleurs pastel lisses à des couleurs saturées percutantes et un contrôle linéaire de la température ambiante.

Calibrage des couleurs ROXX

L’étalonnage des couleurs ^ROXX® garantit des couleurs vives et uniformes ainsi que d’excellents blancs, précisément sur la courbe du corps noir.

De l'ombre à la chaleur

Fonction Dim-To-Warm commutable pour simuler les luminaires halogènes traditionnels tout en réduisant l’intensité de l’éclairage.

Courbes de gradation

Quatre courbes de gradation à haute résolution et une réponse de gradation réglable pour s’adapter à l’application respective.

Angles multiples

Angles de faisceau multiples grâce aux lentilles optionnelles.

Seul(e)

Modes autonomes étendus pour des effets d’éclairage brillants, même sans avoir besoin d’un contrôleur externe.

Sans scintillement

Six fréquences PWM sélectionnables jusqu’à 25kHz garantissent un fonctionnement sans scintillement devant la caméra, même lors d’enregistrements à grande vitesse.

Fonction Quicklight

La fonction Quick-light permet d’accéder directement au gradateur et au CCT pour une utilisation facile et rapide lors du réglage des lumières.

Solution verte

La longue durée de vie de la LED et la grande économie d’énergie rendent ce produit particulièrement respectueux de l’environnement.

Minuterie

Grâce à la fonction de minuterie interne, les modes autonomes des appareils peuvent être facilement activés et désactivés après la mise en marche de l’appareil, sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un contrôleur externe.

Écran OLED

Écran OLED avec quatre touches tactiles, rétroéclairage et fonction de retournement automatique pour une configuration facile.

ROXX.APP

L’interface bluetooth intégrée permet de contrôler directement les appareils mobiles via ROXX.APP sans avoir besoin de matériel supplémentaire.

Activation RDM

La gestion à distance des appareils permet une communication bidirectionnelle sur le réseau DMX, pour la programmation externe et les fonctions de contrôle.

Ventilateur à température contrôlée

Ventilateur à température contrôlée pour un fonctionnement optimisé et silencieux.

FCC

Outre la conformité du produit pour le marché européen, ce produit est également certifié FCC et répond aux exigences de la Commission fédérale des communications.

W-DMX

Le récepteur et l’émetteur DMX sans fil intégrés de Lumenradio (CRMX) garantissent une transmission radio sûre des données DMX. Le mode de réception est entièrement compatible avec le RDM.

Technologie 16 bits

Technologie 16 bits pour un mélange de couleurs haute résolution et un comportement de gradation ultra-fluide.

Intertek

Outre la conformité du produit pour le marché européen, ce produit est également certifié ETL et répond aux normes et exigences de sécurité pour l’Amérique du Nord.

Données techniques

Photometrics

Durée de vie prévue des LED	50 000 heures
Source de lumière	1x100W RGBL
Type de système optique	réflecteur + plaques de lentilles interchangeables
Fréquence PWM des LED	sélectionnable 800Hz, 1200Hz, 2000Hz, 3600Hz, 12kHz, 25kHz
Angles de faisceau (50%)	14° (avec lentille VN)
	23° (avec objectif N)
	35° (avec objectif M)
	52° (avec lentille W)
	30° x 15° (avec lentille EN)
	46° x 17,5° (avec lentille EW)
Angles de champ maximum (10%)	25° (avec lentille VN)
	43° (avec objectif N)
	69° (avec objectif M)
	86° (avec lentille W)
	58° x 34° (avec objectif EN)
	73,5° x 40° (avec objectif EW)
Plage de température de couleur	2.000-10.000K
IRC/Ra	80
Efficacité (max)	36,16 lm/W
Flux lumineux	4325 lm
Éclairement Lux @ 3m (avec objectif VN)	4200lx
éclairement Lux @ 3m (avec objectif N)	1886lx
éclairement Lux @ 3m (avec objectif M)	725lx
Éclairement Lux @ 3m (avec lentille W)	400lx
éclairement Lux @ 3m (avec lentille EN)	1390lx
éclairement Lux @ 3m (avec lentille EW)	924lx

Dimensions et poids

Classe IP	IP65 sans adaptateur de projecteur Eutrac IP20 avec adaptateur de projecteur Eutrac
Matériau du corps	Aluminium, Nylon
Lens matériau	Façade en verre trempé
Dimensions nettes (l x h x p)	170 x 273 x 230 mm
Dimensions nettes en pouces	6,69 x 10,75 x 9,06 pouces
Hauteur de la tête physique à l’endroit	310 mm (12,20 pouces)
Poids net (y compris Yoke)	3,92 kg (8,64lbs)
Inclinaison	360°
Système de verrouillage de l’inclinaison	Système de verrouillage avec indicateur d’angle

Données électriques

Puissance AC, max	90 – 285V 50/60Hz
Puissance AC, nominale	100 – 240V 50/60Hz
Protection électrique	Protection contre les surcharges avec récupération automatique
Courant d’appel maximum	1,258A
Consommation électrique maximale	130W
Puissance en veille	5,5W
Puissance maximale @ 100 V	n.d.
Puissance max thru @ 230 V	n.d.
Facteur de puissance	0,862 PF (230V) / 0,985 PF (120V)
Bloc d’alimentation	Mode de commutation électronique intégré à auto-rangement
Lien de puissance	n.d.

Opérateur et contrôleur

Fonctions DMX	Dimmer, Dimmer Fine, Shutter, Duration, Hue, Saturation, Red, Red Fine, Green, Green Fine, Blue, Blue Fine, Lime, Lime Fine, CCT, Tint, Color Macro, Color Macro Crossfade, Device Settings
Canaux DMX	3CH CCT, 3CH RGB, 6CH RGB, 9CH RGB, 11CH RGB, 14CH RGB, 4CH DIRECT, 8CH DIRECT, 11CH DIRECT, 16CH DIRECT, 3CH HSI, 10CH HSI
Modes DMX	12
Protocole	CRMX, W-DMX™ G2, W-DMX™ G3, W-DMX™ G4, W-DMX™ G4S
	USITT DMX512A
	RDM ANSI E1.20
	Bluetooth Low Energy (BLE)
Réglage et adressage	Affichage graphique OLED / 4 commandes
	RDM ANSI E1.20
Mode autonome	Programme automatique, éditeur, macro couleur, couleur rapide, Tunable White, couleur utilisateur, minuterie
DMX sans fil	Lumenradio avec RDM (CRMX)
indicateur	Affichage graphique OLED
commandes	4 commandes tactiles rétro-éclairées
Strobe	0-20Hz
E/S DMX	n.d.
Alimentation	Adaptateur de projecteur Eutrac

Installation

Point de montage sur l’appareil	Adaptateur de projecteur Eutrac sur YOKE ou Safety Eye pour installation suspendue
Orientation	Tous
Rigging possibilités	Suspension ou montage au plafond / suspendu (capuchons de stores suspendus inclus).
Caractéristiques de sécurité	support arrière pour le câble de sécurité
Distance minimale des matériaux inflammables	0,3 mètres (11,8 pouces)

Caractéristiques thermiques

Refroidissement	Actif, Air pulsé, Régulation de la température
Humidité (max.)	95%
Plage de température, fonctionnement	De -20°C à 45°C
Plage de température, démarrage	De -20° à 50°C
Plage de température, stockage	De -20°C à 80°C
Protection thermique	Protection automatique contre la surchauffe

Inclus / Facultatif

Éléments inclus	2x bouchons de radiateur pour l’installation suspendue
	Adaptateur de projecteur triphasé Eutrac avec câble d’alimentation
Accessoires optionnels	Plaques Lens multiples (circulaires et elliptiques), adaptateur d’accessoires sans danger, volet 8 faces, peigne à miel, Full Anti-Glare Shield, cadre en gel, vis à nez de cochon Yoke
Options de couleur	Noir – RAL 9004 (standard)
	Blanc – RAL 9010 (sur demande)
	Couleur personnalisée – tout RAL (sur demande)

Conformité

CE – 2014/30/EU : Directive CEM

EN 55103-2

EN 55015

EN 61547

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 55032

CE – 2014/35/EU : Directive basse tension

EN 60598-1

EN 60598-2-17

EN 62471

EN 60529

Directive RoHS2

2011/65/EU

ETL C/US

FCC

UKCA

Numéro de commande

SHOW mini	Code
B.SHOW mini TW+	11401001
B.SHOW mini FC	11401101
E.SHOW mini TW+	11201001
E.SHOW mini FC	11201101
T.SHOW mini TW+	11501001
T.SHOW mini FC	11501101

Accessoires	Code
SHOW mini Lens Very Narrow (noir)	11409701
SHOW mini Lens Narrow (noir)	11408901
SHOW mini Lens Medium (noir)	11409001
SHOW mini Lens Wide (noir)	11409101
SHOW mini Lens Elliptical Narrow (noir)	11409201
SHOW mini Lens Elliptical Wide (noir)	11409301
SHOW mini Accessory Holder (noir)	11909401
SHOW mini volet (noir)	11909501
SHOW mini Honey Comb (noir)	11909601
Jeu de vis de pignose noir	11906401
Jeu de vis de pignose blanc	11906402