B.SHOW mini TW+

Batteriebetrieben

RGBALC
LED Engine

Drahtloses DMX

221104_ROXX_E.SHOW-Mini_Trophy_MF_off_002

220329_ROXX_B.SHOW-Mini_Trophy_MF_off_001-vergleich-pfad-03-en

Halb so groß, aber mit viel Power

Mit der SHOW mini Serie erfüllt ROXX weiterhin die Nachfrage nach sehr leistungsstarken, wetterfesten Beleuchtungskörpern für Unterhaltungs- und architektonische Anwendungen, zusätzlich zu einer wichtigen neuen Ergänzung, einer Batterieversion. Die Flexibilität und Vielfalt der Optionen, die bisher in Bezug auf Lichtqualität, Größe und Zubehör angeboten wurden, ist jetzt noch ausgeprägter und gibt den Kunden das gewisse Extra an Wahlfreiheit.

SHOW mini, der kleine Bruder der SHOW-Serie.

1

Lithium-Ionen-Akku betrieben

Verabschiede dich vom Kabelchaos mit der neuen Standard-Akkuhalterung für ultimative Flexibilität ohne Kompromisse. Der leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku sorgt für zuverlässigen Betrieb und eine Laufzeit von bis zu 24 Stunden. Das integrierte Batteriemanagementsystem schützt vor Tiefentladung und Überladung.

1

Lithium-Ionen-Akku betrieben

Verabschiede dich vom Kabelchaos mit der neuen Standard-Akkuhalterung für ultimative Flexibilität ohne Kompromisse. Der leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku sorgt für zuverlässigen Betrieb und eine Laufzeit von bis zu 24 Stunden. Das integrierte Batteriemanagementsystem schützt vor Tiefentladung und Überladung.

2

Der Scheinwerfer

TW+Version

TW+ Version

Ob Bühne, Messe, Unternehmen, Theater, Rundfunk oder Film, der B.SHOW mini TW+ überzeugt in jeder Art von Anwendung mit exzellentem Weiß und einem breiten Farbspektrum. Die zentrale, gebündelte 6-Farben-LED, die speziell für diese Anwendung entwickelt wurde, erzeugt ein sehr ausgewogenes und leuchtendes Licht ohne Farbschatten.

Perfekt Tunable White

Mit den Farben Rot, Grün, Blau, Bernstein, Limette und Cyan erzeugt die ROXX® 6-Farben-LED-Engine eine enorme Leuchtkraft mit sehr hoher Farbwiedergabe für bis zu 97 CRI/Ra und 98 TLCI. Diese exzellente Reproduktionsqualität ist über das gesamte weiße Spektrum von 2.000-10.000 Kelvin verfügbar und gewährleistet perfekt natürliche Farben. Die Farbtemperatur lässt sich einfach über die +/- Grünfunktion und den Magentashift einstellen.

Farbpalette

Die zusätzliche Verwendung von Amber, Limone und Cyan erweitert das Farbspektrum um 15% und erhöht damit die Farbvielfalt der ROXX B.SHOW mini TW+ erheblich.

ROXX Farbkalibrierung

Die ROXX Farbkalibrierung sorgt für exzellente Weißtöne (CCT 2.000-10.000K), genau auf der Schwarzkörperkurve. Außerdem führt er eine Farbanpassung über die gesamte Bandbreite durch und sorgt so für einheitliche Farben bei allen ROXX-Scheinwerfern. Der spezielle ROXX-Algorithmus ermöglicht eine benutzerfreundliche Steuerung der 6-Farben-LEDs über nur drei Kanäle, sowohl im RGB- als auch im HSI-Modus.

TW+ Version

Ob Bühne, Messe, Unternehmen, Theater, Rundfunk oder Film, der B.SHOW mini TW+ überzeugt in jeder Art von Anwendung mit exzellentem Weiß und einem breiten Farbspektrum. Die zentrale, gebündelte 6-Farben-LED, die speziell für diese Anwendung entwickelt wurde, erzeugt ein sehr ausgewogenes und leuchtendes Licht ohne Farbschatten.

Perfekt Tunable White

Mit den Farben Rot, Grün, Blau, Amber, Lime und Cyan erzeugt die ^ROXX® 6-Farben-LED-Engine eine enorme Leuchtkraft mit sehr hoher Farbwiedergabe für bis zu 97 CRI/Ra und 98 TLCI. Diese exzellente Reproduktionsqualität ist über das gesamte weiße Spektrum von 1.800-10.000 Kelvin verfügbar und gewährleistet perfekt natürliche Farben. Die Farbtemperatur lässt sich einfach über die +/- Grünfunktion und den Magentashift einstellen.

Erweiterter Farbbereich

Die zusätzliche Verwendung von Amber, Limone und Cyan erweitert das Farbspektrum um 15% und erhöht damit die Farbvielfalt der ROXX B.SHOW mini TW+ erheblich.

ROXX Farbkalibrierung

Die ROXX Farbkalibrierung sorgt für exzellente Weißtöne (CCT 1.800-10.000K), genau auf der Schwarzkörperkurve. Es führt auch eine Farbanpassung über die gesamte Palette durch und sorgt so für einheitliche Farben bei allen ^{ROXX®-Leuchten}.

Der spezielle ROXX-Algorithmus ermöglicht eine benutzerfreundliche Steuerung der 6-Farben-LEDs über nur drei Kanäle, sowohl im RGB- als auch im HSI-Modus.

3

Schnell und einfach. Der Linsenwechsel

LINSEN

Dank der speziell entwickelten und patentierten ^ROXX® . R.LOK Technologie können die Linsen einfach, schnell und ohne Werkzeug gewechselt werden. So lässt sich der Abstrahlwinkel bequem einstellen, ob 14°, 23°, 35°, 52° oder elliptisch 30°x15° und 46°x17,5°. Durch die 360°-Drehung können auch die elliptischen Linsen kontinuierlich ausgerichtet werden.

R.LOK

Dank der speziell entwickelten und patentierten ROXX® R.LOK Technologie können die Gläser einfach, schnell und ohne Werkzeug gewechselt werden. So lässt sich der Abstrahlwinkel bequem einstellen, ob 19°, 36°, 59° oder elliptisch 17°x24° und 19°x57°. Durch die 360°-Drehung können auch die elliptischen Linsen kontinuierlich ausgerichtet werden.

FARBCODE

Ein Farb- und Buchstabencode auf dem Linsenring garantiert eine schnelle Identifizierung des entsprechenden Abstrahlwinkels im eingebauten Zustand. Im Case erleichtert die Codierung, die gewünschte Linse schnell zu finden.

BUMPER

Der gummierte Linsenring dient dazu, die Leuchte sicher auf der Vorderseite zu platzieren, ohne Kratzspuren auf dem Gehäuse oder dem Boden zu hinterlassen.

4

Alles unter Kontrolle, App / Wireless

Drahtloses DMX

ROXX integriert die neueste Wireless DMX Technologie des schwedischen Herstellers Lumenradio und nutzt bereits die bald erhältliche DMX Mesh™ Technologie, die das Know-how und die Vorteile von Mesh-Netzwerken in die Beleuchtungsindustrie.

Das in unserem Gerät integrierte CRMX-Transceivermodul ermöglicht sowohl den drahtlosen DMX-Empfang als auch eine separate Sendeoption. Ein Signal kann t kann über Funk empfangen und über Kabel übertragen werden über Kabel oder alternativ sein. über Kabel empfangen und über Funk an andere Geräte übertragen werden. Im Empfangsmodus wird gleichzeitig eine vollständige bidirektionale Kommunikation über RDM unterstützt.

DMX / RDM

Über zwei IP65-zertifizierte 5-polige XLR-Buchsen lässt sich das Gerät in einein eine kabelgebundene DMX-Linie integriert und darüber hinaus verwendet über bi–direktionale RDM-Kommunikation.

Stand Alone

Über zwei IP65-zertifizierte 5-polige XLR-Buchsen lässt sich das Gerät in einein eine kabelgebundene DMX-Linie integriert und darüber hinaus verwendet über bi–direktionale RDM-Kommunikation.

Intelligente Steuerung über ROXX.APP

Die integrierte Bluetooth-Schnittstelle ermöglicht die direkte Steuerung der Scheinwerfer über Apple Tablet oder Telefon mit ROXX.APP, ohne dass zusätzliche Hardware erforderlich ist.

5

Ultra flexibel. Das Zubehör

Sowohl kreisförmig als auch elliptisch abstrahlende Micro-Fresnel-Linsen können dank der speziell entwickelten und geschützten ROXX R.LOK-Technologie einfach, schnell und ohne Werkzeug gewechselt werden. Als Zubehör sind eine Torblende, eine Honeycomb und eine Softbox erhältlich. Die leichte Leuchte erweist sich schnell als das Go-to-Tool für den täglichen Einsatz, aber auch für Langzeitinstallationen ist das kleinere Geschwisterchen der SHOW mini Serie dank seiner kompakten Bauweise superflexibel einsetzbar.

Safety Free Zubehörhalter

Zwei neue Funktionen machen den Zubehörhalter für den Show mini „Safety Free“:

1. die optionale Verschraubung der Halterung mit dem Scheinwerfer, so dass eine Sicherung nicht mehr notwendig ist.

2. der magnetische Sicherheitsverschluss für Zubehör wie Torblende und Honey Comb.

Zwei neue Funktionen machen den Zubehörhalter für den Show mini „Safety Free“:1. die optionale Verschraubung der Halterung mit dem Scheinwerfer, so dass eine Sicherung nicht mehr notwendig ist.2. der magnetische Sicherheitsverschluss für Zubehör wie Torblende und Honey Comb.

Sicherheit Frei 8-fach Torblende

Für eine optimale Strahlenkontrolle ist eine um 360° drehbare 8-fach Torblende erhältlich.

Safety Free Honeycomb

Ein Honeycomb ist erhältlich, um Streulicht und seitliche Reflexionen zu begrenzen.

Abgehängte Leuchte

Die SHOW mini trägt auch dazu bei, eine ganzheitliche Designsprache zu schaffen, wenn sie als Pendelleuchte verwendet wird. Dazu wird der Griff abgenommen und die Befestigungspunkte werden einfach mit den mitgelieferten Kappen verschlossen. Stilvoll, nicht wahr?

Tracklight Kit

Das neue Tracklight Kit bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, die SHOW mini in ein schlankes und modernes Tracklight zu verwandeln. Das Kit enthält einen neuen schlanken Bügel mit einem 3-phasigen Gleisadapter inklusive Anschlusskabel für den Standard Seatronic-Stecker der SHOW Mini. Der neue Bügel kann ohne Werkzeug gewechselt werden und ist somit im Handumdrehen umgerüstet. Das eingebaute LumenRadio W-DMX Modul oder die direkte Steuerung über die iOS App, ohne zusätzliche Hardware, ermöglicht einen unglaublich reibungslosen und kabellosen Betrieb.
Tracklight-Kit Installation

Omega Bracket

Schnelle und werkzeuglose Montage dank des ¼-Drehverschlusses.

6

Electronics & Software

Hochauflösendes Dimmen

Die advanced 16-Bit-Technologie ermöglicht die höchste Auflösungdes Dimmverhaltens und der Farber mischen. Kontinuierliches Dimmen bis auf Null runter ohne sichtbare Sprünge oder Farbverschiebungengarantiert.

Dimmer-Kurven & Tungsten Emulation

Vier wählbare Dimmerkurven mit einstellbarem Ansprechverhalten und Rotverschiebungsfunktion für die Wolfram-Emulation sind ebenfalls verfügbar.

Flimmerfrei

Sechs einstellbare PWM-Frequenzen von bis zu 25kHz garantieren ein flimmerfreies Kamerabild auch bei Hochgeschwindigkeitsaufnahmen.

Timer

Über die interne Timerfunktion können die Standalone-Modi nach dem Einschalten des Geräts bequem ein- und ausgeblendet werden, ohne dass eine externe Steuerung erforderlich ist. Gleichzeitig ist die Timerfunktion sowohl über Kabel als auch über Wireless-DMX für den Master- und Slave-Betrieb verfügbar.

TW+ Version

Variable CCT sowie gesättigte bis sanfte Pastellfarben.

IP 65

Die Leuchte ist vollständig gegen Staub und Strahlwasser aus jeder Richtung geschützt.

ROXX Farbkalibrierung

Die ROXX-Farbkalibrierung garantiert lebendige und gleichmäßige Farben sowie ein exzellentes Weiß, das genau auf der Schwarzkörperkurve liegt.

Dimmen bis warm

Schaltbare Dim-To-Warm-Funktion zur Simulation traditioneller Halogenleuchten bei gleichzeitiger Dimmung.

Dimm-Kurven

Vier hochauflösende Dimmkurven und einstellbares Dimmverhalten zur Anpassung an die jeweilige Anwendung.

Meister & Sklave

Sobald das Gerät auf „Master“ eingestellt ist und an erster Stelle der Kette steht, steuert es die folgenden „Slave“-Geräte.

Mehrere Blickwinkel

Mehrere Abstrahlwinkel durch optionale Linsen.

Stand Alone

Umfangreiche Standalone-Modi für brillante Lichteffekte auch ohne externen Controller.

Flimmerfrei

Sechs wählbare PWM-Frequenzen von bis zu 25 kHz garantieren einen flimmerfreien Betrieb vor der Kamera, selbst bei Hochgeschwindigkeitsaufnahmen.

Quicklight Funktion

Die Quick-Light-Funktion ermöglicht einen direkten Zugriff auf Dimmer und CCT für eine einfache und schnelle Bedienung bei der Einstellung der Beleuchtung.

Drahtloser Master & Slave

Das Gerät verfügt über eine drahtlose Master- und Slave-Funktion, so dass Standalone-Modi einfach weitergegeben werden können.

Green Solution

Die lange Lebensdauer der LED und die hohe Energieeinsparung machen dieses Produkt besonders umweltfreundlich.

Timer

Dank der internen Timerfunktion können die Standalone-Modi der Leuchten nach dem Einschalten des Geräts einfach ein- und ausgeblendet werden, ohne dass eine externe Steuerung erforderlich ist.

OLED-Display

OLED-Display mit vier berührungsempfindlichen Tasten, Hintergrundbeleuchtung und Auto-Flip-Funktion für eine einfache Konfiguration.

ROXX.APP

Die integrierte Bluetooth-Schnittstelle ermöglicht die direkte Steuerung mit mobilen Geräten über die ROXX.APP, ohne dass zusätzliche Hardware benötigt wird.

Batteriebetrieben

Die integrierte Bluetooth-Schnittstelle ermöglicht die direkte Steuerung mit mobilen Geräten über die ROXX.APP, ohne dass zusätzliche Hardware benötigt wird.

RDM enable

Remote Device Management ermöglicht die bidirektionale Kommunikation über das DMX-Netzwerk für externe Programmier- und Überwachungsfunktionen.

Temperaturgesteuerter Lüfter

Temperaturgesteuerter Lüfter für optimalen und leisen Betrieb.

FCC

Neben der Produktkonformität für den europäischen Markt ist dieses Produkt auch FCC-zertifiziert und entspricht den Anforderungen der Federal Communications Commission.

W-DMX

Der integrierte drahtlose DMX-Empfänger & -Sender von Lumenradio (CRMX) garantiert eine sichere Funkübertragung von DMX-Daten. Der Empfangsmodus ist voll RDM-fähig.

16-Bit Technologie

16-Bit-Technologie für hochauflösende Farbmischung und ultrasanftes Dimmverhalten.

Intertek

Neben der Produktkonformität für den europäischen Markt ist dieses Produkt auch ETL-zertifiziert und entspricht den Sicherheitsnormen und -anforderungen für Nordamerika.

Technische Daten

Photometrics

Erwartete Lebensdauer der LED	50.000 Stunden
Lichtquelle	1x 60W RGBALC
Art des optischen Systems	Reflektor + austauschbare Linsenplatte
LED-PWM-Frequenz	wählbar 800Hz, 1.200Hz, 2.000Hz, 3.600Hz, 12kHz, 25kHz
Abstrahlwinkel (50%)	14° (mit VN-Linse)
	23° (mit N-Objektiv)
	35° (mit M-Objektiv)
	52° (mit W-Objektiv)
	30° x 15° (mit EN-Linse)
	46° x 17,5° (mit EW-Linse)
Maximale Feldwinkel (10%)	25° (mit VN-Linse)
	43° (mit N-Objektiv)
	69° (mit M-Linse)
	86° (mit W-Linse)
	58° x 34° (mit EN-Linse)
	73,5° x 40° (mit EW-Linse)
Farbtemperaturbereich	2.000-10.000K
CRI/Ra	93
TLCI	96
Wirkungsgrad (max)	41,88 lm/W
Lichtstrom	2868lm
Beleuchtungsstärke Lux @ 3m (mit VN-Objektiv)	2960lx
Beleuchtungsstärke Lux @ 3m (mit N-Objektiv)	1798lx
Beleuchtungsstärke Lux @ 3m (mit M-Objektiv)	603lx
Beleuchtungsstärke Lux @ 3m (mit W-Objektiv)	320lx
Beleuchtungsstärke Lux @ 3m (mit EN-Objektiv)	1056lx
Beleuchtungsstärke Lux @ 3m (mit EW-Objektiv)	736lx

Abmessungen & Gewicht

IP-Klasse	IP65
Material Gehäuse	Aluminium, Nylon
Material der Linse	Gehärtetes Glas vorne
Nettoabmessungen (B x H x T)	170 x 273 x 230 mm
Nettoabmessungen Zoll	6,69 x 10,75 x 9,06 Zoll
Physikalischer Kopf gerade nach oben Höhe	310mm (12,20 Zoll)
Nettogewicht (inkl. Yoke)	4,85 kg (10,69lbs)
Kippen	360°
Neigungsverriegelungssystem	Arretiersystem mit Winkelanzeige

Elektrische Daten

AC Leistung, max	90 – 285V 50/60Hz
AC Leistung, nominal	100 – 240V 50/60Hz
Elektrischer Schutz	Überlastungsschutz mit automatischer Wiederherstellung
Maximaler Einschaltstrom	1,102A
Maximale Leistungsaufnahme	110W
Standby-Leistung	5,5W
Max. Leistung durch @ 100 V	11A
Maximaler Stromdurchlass bei 230 V	11A
Leistungsfaktor	0,853 PF (230V) / 0,988 PF (120V)
Stromversorgungseinheit	Eingebauter elektronischer Schaltmodus mit automatischer Umschaltung
Stromverknüpfung	12 Einheiten bei 120 V; 22 Einheiten bei 230 V
Akku	217Wh / Lithium-Ionen inklusive BMS
Lebensdauer	70% nach 300 Zyklen
Batterielaufzeit	bis zu 24 Stunden
Ladezeit (nominal)	5h

Operator & Controller

DMX-Funktionen	Dimmer, Dimmer Fine, Shutter, Dauer, Farbton, Sättigung, Rot, Rot Fine, Grün, Grün Fine, Blau, Blau Fine, Lime, Lime Fine, CCT, Farbton, Farbmakro, Farbmakro Crossfade, Geräteeinstellungen
DMX-Kanäle	3CH CCT, 3CH RGB, 6CH RGB, 9CH RGB, 11CH RGB, 14CH RGB, 6CH DIREKT, 12CH DIREKT, 13CH DIREKT, 20CH DIREKT, <3CH HSI, 10CH HSI
DMX-Modi	12
Protokoll	CRMX, W-DMX™ G2, W-DMX™ G3, W-DMX™ G4, W-DMX™ G4S
	USITT DMX512A
	RDM ANSI E1.20
	Bluetooth Low Energy (BLE)
Einstellung und Adressierung	OLED-Grafikdisplay / 4 Bedienelemente
	RDM ANSI E1.20
Eigenständiger Modus	Auto-Programm, Editor, Farbmakro, Schnellfarbe, Tunable White, Benutzerfarbe, Timer
Drahtloses DMX	Lumenradio mit RDM (CRMX)
Anzeige	OLED-Grafikdisplay
Bedienelemente	4 berührungsempfindliche, beleuchtete Bedienelemente
Stroboskop	0-20Hz
DMX E/A	IP65 XLR 5-polig Stecker/Buchse
Stromeingang	TRUE1-kompatible Eingangs- und Link-Thru-Buchsen

Installation

Befestigungspunkt an der Halterung	1 x zwei Verriegelungspunkte mit Vierteldrehung für optionale Omega Bracket, zentrisches Loch 13mm (1/2″), 2x zusätzliche Löcher für TV Spigot
Orientierung	Jede
Rigging Möglichkeiten	Aufhängen oder Decken-/Hängemontage (Blindkappen für die Hängemontage enthalten)
Sicherheitsmerkmale	Hintere Halterung für Sicherheitsdraht
Mindestabstand zu brennbaren Materialien	0,3 Meter (11,8 Zoll)

Thermische Eigenschaften

Kühlung	Konvektionskühlung
Luftfeuchtigkeit (max.)	95%
Temperaturbereich, Betrieb mit Batterie	-20°C bis 40°C
Temperaturbereich, Start mit Batterie	-20°C bis 40°C
Temperaturbereich, Betrieb mit AC-Stromversorgung	0°C bis 40°C
Temperaturbereich, Start mit AC-Stromversorgung	0°C bis 40°C
Temperaturbereich, Lagerung	-10°C bis 25°C
Temperaturbereich, Aufladen	0°C bis 40°C
Thermischer Schutz	Automatischer Übertemperaturschutz

Inklusive / Optional

Enthaltene Artikel	2x Kühlerdeckel für die hängende Montage
	2m Stromkabel
Optionales Zubehör	Multiple Lens Plates (kreisförmig und elliptisch), Safety-Free Accessory Adapter, 8-fach Torblende, Honey Comb, Gel-Frame, Omega Bracket mit Vierteldrehverschlüssen, Touring Cases
Farboptionen	Schwarz – RAL 9004 (Standard)
	Weiß – RAL 9010 (auf Anfrage)
	Kundenspezifische Farbe – jede RAL-Farbe (auf Anfrage)

Compliance

CE – 2014/30/EU: EMV-Richtlinie

EN 55103-2

EN 55015

EN 61547

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 55032

CE – 2014/35/EU: Niederspannungsrichtlinie

EN 60598-1

EN 60598-2-17

EN 62471

EN 60529

RoHS2-Richtlinie

2011/65/EU

ETL C/US

FCC

UKCA

Bestellnummer

Show Mini	Code
B.Show mini FC	11401101
B.Show mini TW+	11401001
E.Show mini FC	11201101
E.Show mini TW+	11201001

Zubehör	Code
Safety Free Accessory Holder	11909401
Safety Free 8-way Barndoor	11909501
Honey Comb	11909601
Very Narrow Linse	11409701
Narrow Linse	11408901
Medium Linse	11409001
Wide Linse	11409101
Elliptical Narrow Linse	11409201
Elliptical Wide Linse	11409301